中国石化新闻网讯 据离岸工程网站1月22日消息 壳牌、三菱重工（MHI）、Vattenfall和市政公司W*rme正在计划在汉堡Moorburg发电厂联合利用风能和太阳能生产氢气，并在其附近加以利用。

    除了建造一个初始发电量为100兆瓦的可扩展电解槽外，还计划将该地点进一步发展成为一个所谓的“绿色能源中心”。

    该计划包括探索Moorburg地区现有基础设施可用于可再生能源生产的程度。

    在这方面，还将考虑必要的物流链和氢气储存方案的概念。根据最终投资决策和当前规划状态，一旦现场清理完毕，预计2025年将生产绿色氢气，使电解槽成为欧洲最大的工厂之一。

    合作伙伴计划根据欧盟项目“欧洲共同利益的重要项目”（IPCEI）申请资金，这项工作应在2021年第一季度完成，同时提交项目的第一份大纲。

    吴恒磊 编译自 离岸工程

    原文如下：

    Four Firms Looking to Develop Green Hydrogen Hub in Hamburg

    Shell, Mitsubishi Heavy Industries (MHI), Vattenfall, and municipal company W?rme Hamburg are planning to jointly produce hydrogen from wind and solar power at the Hamburg-Moorburg power plant site and utilize it in its vicinity.

    In addition to the construction of a scalable electrolyzer with an initial output of 100 megawatts, the further development of the site into a so-called "Green Energy Hub" is planned.

    The plan includes the exploration of the extent to which the existing infrastructure of the Moorburg location can be used for the production of energy from renewable sources.

    In this context, concepts for the necessary logistics chains and storage options for hydrogen will also be considered. Subject to final investment decision and according to the current state of planning, once the site has been cleared, the production of green hydrogen is anticipated in the course of 2025 - making the electrolyzer one of the largest plants in Europe.

    The partners plan to apply for funding under the EU program "Important Projects of Common European Interest" (IPCEI). This should take place in the first quarter of 2021 with the submission of a first outline of the project.