中国石化新闻网讯 据ICIS-MRC网站1月15日莫斯科报道，据《化学周刊》报道，德国林德（Linde）集团表示，其将在德国Leuna化工综合体建造、拥有和运营世界上最大的质子交换膜(PEM)电解槽工厂，用于生产绿色氢。

　　这个24兆瓦的电解槽将从可再生资源中生产氢气，通过现有的管道网络向林德的工业客户提供氢。液化绿色氢也将被分配给该地区的加油站和其他工业客户。

　　该电解槽将由林德和ITM Power的合资企业ITM Linde Electrolysis建造，计划于2022年下半年投产。没有给出具体的投资数字。

　　林德公司西欧总裁Jens Waldeck表示，清洁氢“是帮助包括化工和炼油在内的许多行业减少二氧化碳排放的解决方案之一。他称，这个项目表明，电解槽的产能将继续扩大，这是迈向更大工厂的一个垫脚石。

　　林德拥有世界上最大的液氢产能和分配系统，还运营着世界上第一个高纯氢储存空间。其已经在世界各地安装了80个氢电解工厂。

　　郝芬 译自 ICIS-MRC

　　原文如下：

Linde to build green hydrogen plant at Leuna chemicals complex, Germany

Linde says it will build, own, and operate the world’s largest proton exchange membrane (PEM) electrolyzer plant for the production of green hydrogen at the Leuna chemical complex in Germany, reported Chemweek.

The 24-megawatt electrolyzer will produce hydrogen from renewable sources to supply Linde’s industrial customers at the site through an existing pipeline network. Liquefied green hydrogen will also be distributed to refueling stations and other industrial customers in the region, it says.

The electrolyzer will be built by ITM Linde Electrolysis, a joint venture of Linde and ITM Power, with the plant scheduled to start production in the second half of 2022. No investment figure was given.

Clean hydrogen “is part of the solution to help reduce carbon dioxide emissions across many industries, including chemicals and refining,” says Jens Waldeck, president/western Europe West at Linde. “This project shows that electrolyzer capacity continues to scale up and it is a stepping stone towards even larger plants,” he says.

Linde has the largest liquid hydrogen capacity and distribution system in the world and also operates the world’s first high-purity hydrogen storage cavern, it says. It has installed 80 hydrogen electrolysis plants worldwide.